Page Principale Archives Liens English

Janvier Février Mars Avril Mai Juin Juillet Août Septembre Octobre Novembre Décembre

1 au 15 Octobre 2016 16 au 31 Octobre 2016

Dimanche 16 octobre, 2016

Bon, le temps n'est pas trop pire, nous partons à la recherche de cache.
Notre point de départ est le long de la rivière Okanagan.

Deux des premiers bâtiments de la région.

Le temps des vendanges est commencé!

En voulez-vous de vignobles? En voilà!

La récolte des fruits est terminée, mais on peut encore voir beaucoup de pomme sur le sol.

Une autre cache se trouve au vignoble "Stoneboat".
Le terme "Stoneboat" veut simplement dire, un traîneau pour la pierre.
En voici un exemple.

Une des caches se trouvent dans ce cimetière.

Le beau foin jaune est en fait une arbuste piquante.

Bien sûr, il y a les cactus!

Notre premier serpent!
En fait, ce n'est qu'une couleuvre.

Le soleil perce les nuages pour illuminer une montagne!

Une bonne journée avec 14 caches de trouver.

Lundi 17 octobre, 2016

Un déjeûner aux œufs styles McMuffin fait à la maison pour Michèle et moi.

Je lave le micro-onde, il était temps!!!

Michèle passe le reste de l'après-midi à lire à l'intérieur et moi à l'extérieur avec mon feu au propane.

Mardi 18 octobre, 2016

La température est peut-être à la pluie, mais nous décidons tout de même de faire du vélo sur la piste KVR (Kettle Valley Railtrail) en direction d'Oliver. Nous longeons la rivière Okanagan.

Comme de raison, les anciens chemins de fer sont dans les cours arrières des maisons et des villes.
Quelquefois nous voyons de petits trésors comme cette veille auto.

Il fait un beau +14°C avec un risque de pluie.

Un jardin de GROSSES citrouilles.

Nous cherchons quelques caches sur la piste KVR.

Nous pédalons 6 km jusqu'à Oliver et nous rebroussons chemin pour un autre 6 km.
Nous avons trouvé 2 caches aujourd'hui.

Mercredi 19 octobre, 2016

La météo s'annonce belle, nous décidons de faire la série de cache "Rocking the Bride".
Cette série compte 58 caches le long d'une route de gravier qui se nomme "Rock Creek-Brideville Road".
Cette route se trouve à environ 35 km de notre camping.
En route vers les caches.

Il y a 6 caches sur la route pour nous rendre à cette série.
En voilà une près d'Osoyoos.

Et oui, il y a de la neige au sommet des plus hautes montagnes.

Une autre cache avec comme arrière plan le lac et la ville d'Osoyoos.

Rendu a une vingtaine de kilomètres, je m'aperçois que j'ai oublié de télécharger les caches de la série "Rock Creek-Brideville Road".
Donc retour à la maison et téléchargement sur le GPS... Chu pas trop fière de moi!!!

De retour sur la route #3 en direction est.
La météo change tellement rapidement, voilà 30 minutes nous étions au soleil et maintenant nous sommes dans les nuages!!!

Ma belle Michèle.
Le manteau est très utile, car nous sommes à environ 1150 mètres d'altitude. Osoyoos est à environ 280 mètres d'altitude. il faisait +15°C à Osoyoos et il fait +4°C ici.

Je trouve le lichen beau. Il est vert fluo.

Lorsque nous arrivions près d'Osoyoos, nous avions remarqué les statues près des rues.
En voici une autre. La rue de l'aigle.

Une autre rue a comme nom, Sasquatch.

J'aime croire que Michèle est en extase devant moi et non Sasquatch!!!

Une autre cache dans cette vieille grange, mais nous ne la trouvons pas!!!

Mais la vu est tellement belle...

Nous sommes enfin sur la route "Rock Creek-Brideville Road" et la série commence.

Plusieurs caches étaient construites de cette façon.

Nous avons trouvé 54 des 58 caches de la série, pas pire!
Nous avons même des chevreuils qui nous regarde chercher une cache!

Osoyoos en début de soirée.

Nous avons un total de 59 caches pour aujourd'hui. Un record pour nous.

Jeudi 20 octobre, 2016

Journée tranquille pour nous...
Nous recevons un message de notre bonne amie Maryse qui demeure à Penticton, soit environ 75 km de notre camping.
Nous sommes invitées pour le souper, yé!

Vendredi 21 octobre, 2016

Nous partons d'Osoyoos peu après le lunch, car nous chercherons des caches tout au long de la route.
Nous passons près du lac "Vaseux". C'est son vrai nom! Nous imaginons pas très creux!

Un autre lac sur notre route, le lac Skaha avec le village de...

...Okanagan Falls...
Bien sûr une cache se trouve près de moi!

Une autre vue du lac Skaha avec Penticton au loin à gauche.

Une cache se trouve ici. Le nom de la cache est "Fuzzy's Canadian Tradition".
Au sommet de cette colline il y a de l'équipement que l'aéroport de Penticton utilise.
Pour protéger l'équipement en question, ils ont barré la route pour s'y rendre!
Comme tout bon Canadien, quand nous voyons un panneau "Défense de passer", nous n'y allons pas. Même s'il n'y a pas de clôture de chaque côté de la barrière... C'est ça être Canadien...

Voici la cache qui se trouvait dans une des poteaux de la barrière.

Nous voilà arrivé Penticton.

Me voilà avec Maryse, une grande amie. Nous en avons jasé un coup.

Cela nous fait vraiment plaisir de revoir Maryse. Merci pour le bon souper.

Samedi 22 octobre, 2016

Maryse n'est chez elle que pour la fin de semaine, donc nous l'invitons à souper.
Michèle qui prépare la trempette du diable pour la fondue chinoise.

Les prochaines photos sont surtout pour le Papa de Maryse, Normand, qui suit notre blog.
Un toast, une gorgée de vin.

La photo moins sérieuse.

Nous passons aux choses sérieuses, la bouffe!

Encore des photos fofolle...

Au revoir Maryse, en espérant se revoir bientôt et non pas toutes les 10 ans...

Dimanche 23 octobre, 2016

Journée à la maison, je cuisine un bouillie de bœufs pour le souper.

Le reste de la journée nous sommes à la lecture, la télé et une ou deux petites marches.

Ordinairement, nos plans pour voyager vers le sud sont plutôt vagues. Nous avons une idée de la route que nous suivrons, mais nous restons flexible. Pour la première fois, nous avons un plan un peu plus solide pour notre descente vers le sud.
La raison? Nous voulons visiter San Francisco et Los Angeles au mois de novembre. Nous avons donc fait des réservations aux deux endroits. Nous avons 10 jours pour nous rendre à San Francisco. Nous serons à S.F. pour 7 nuits. Ensuite, Los Angeles pour 10 jours, soit du 18 au 28 novembre. Nous planifions d'arriver à Yuma vers le 4 décembre...

Avec les réservations faites, nous avons vraiment hâte de partir...

Lundi 24 octobre, 2016

Journée tranquille à la maison.
Nous sortons pour une marche dans le camping tout de même!
Un des arrangements à l'entrée du camping.

Comme j'ai déjà mentionner, le camping appartient à la bande indienne Osoyoos, de là le thème autochtone.

Une chance qu'ils dorment tous en ce moment!

Nous allons pour une petite trempette avant le souper et jasons avec d'autres Québecois.

Comme à tous les automnes, les deux dernières semaines d'octobre sont les plus longues. Les températures commencent à tomber, de la pluie et l'anticipation de partir...

Mardi 25 octobre, 2016

Il nous reste quelques petits musées à visiter à Osoyoos.
Je pars donc, seul, pour visiter le musée du désert. Ce genre de musée n'est pas dans les cordes de Michèle. Elle décide donc de demeurer à la maison.
Surprise, le musée est fermé pour l'hiver, zut!
Je pars donc pour ma prochaine visite.
Ce n'est pas un musée, mais une exposition permanente de train à l'échelle HO.
Nous sommes au Osoyoos Model Railroad.
Les photos ne vous donnent pas l'idée des détails que je peux voir.

Ce sont toutes des scènes de la région de la Bavière en Allemagne. Il y a même la gare de Baden-Baden.

Tout est contrôlé par ordinateur.

C'est très grand, 4,000 pieds carrés.

Plus de 1900 maisons, bâtiments.

19,000 personnages et ils sont tous peintures à la main...

J'y ai passé 2 heures et je crois que je n'ai pas tout vu...
Je vous recommande cet endroit si vous passez par Osoyoos.

Mercredi 26 octobre, 2016

Journée de pluie, pour faire changement...
Nous sommes supposés recevoir notre nouveau récepteur télé de Shaw Direct ainsi que notre courrier de Trenton.

Nous avons reçu les deux colis, super!
J'installe donc le nouveau récepteur et ça ne fonctionne pas!!!!
Je téléphone à Shaw Direct. Nous passons au niveau deux d'aide technique...
Beaucoup de frustration de ma part!!!
Finalement, je demande au technicien de me rappeler demain à midi. Je vais regarder le tout avec la tête reposer...
Pour ma défense, il y a plusieurs fils coaxiaux qui arrivent au même endroit à l'intérieur du compartiment où se trouve le récepteur.
Michèle a une idée du tonnerre, pourquoi ne pas utiliser la télé extérieure vu que les deux télés intérieurs ne fonctionnent pas!

Là, ça fonctionne avec la 3iem télé!!! Je re-visites les fils coaxiaux et découvre que je me suis trompé! Ostie! Sur 4 coaxiaux, j'ai utilisé le mauvais!!! Je vais devoir faire de grosse excuse au technicien demain!!!

Jeudi 27 octobre, 2016

Et oui, je me confonds en excuse au technicien. Il comprend (que je suis vieux?).
Il m'offre même 10 films "pay-per-view". (Il se dit peut-être que je suis trop vieux et que je ne saurais pas comment faire!)

Donc, je vous présente notre nouveau récepteur. Le bidule sur le récepteur est simplement un ventilateur de frigo de VR que j'utilise pour aider au refroidissement du récepteur.

Michèle est très heureuse de retrouver la télé satellite...

Il nous reste de moins en moins de temps à Osoyoos avant de commencer notre migration vers le sud.
Je vais visiter le musée d'Osoyoos. Michèle reste à la maison, ce n'est pas dans ses cordes...

C'est un petit musée avec de grande ambition. Malheureusement, comme beaucoup de petits musées, l'exécutif vieillie et il n'y a pas de relève. Donc le musée me donne l'impression de stagné!
L'ancien panneau de bienvenue, beaucoup plus beau que le nouveau d'après moi!

Durent les années 1930, la vallée était le lieu de culture du melon ou gourd Zucca.

Une pièce de maison typique des années 40.

La rue principale.
L'inscription au bas de la photo dit que "les premiers fruits mûr du Canada".

La chaise du dentiste des années 1960.

Il y avait aussi quelques items militaire, comme ce "cooler" pour garder les repas des militaire chauds quand ils étaient loin de la cafétéria.
J'ai déjà mangé des repas venant de ces contenants!!!

Un canot trouver ici dans la région, mais avec très peu d'information. Le bois ne vient pas de la région!

Un "sumdge pot"! C'est simplement un foyer alimenté au diésel. L'idée est de protéger les arbres fruitiers du gel en fournissant de la chaleur ambiante... Aujourd'hui, ils utilisent des gros ventilateurs donc je vous ai déjà parlé.

Je trouve que la photo décrit bien l'ingéniosité des gens en milieu ruraux.
Un carrosse maison fabriquer avec une boite de pomme, des ressort de siège de Ford et des poignées de charrue.

Voilà plusieurs décennies, les fruits étaient transportés dans des boites de bois. Voici l'outil pour fabriquer ces boites. Elle plantait 12 cloues à la fois.

Le poste frontalier d'Osoyoos. Ce n'était pas comme aujourd'hui!

Ce petit "shack" a été la première douane!

Osoyoos au environ de 1920.

Aujourd'hui.

En ce moment, le musée est à l'intérieur du vieux club de curling.

La montagne Anarchiste. Notre motoriser se trouve sous la flèche rouge.

Une autre journée de passer et qui nous rapproche de notre départ.

Vendredi 28 octobre, 2016

Aujourd'hui, je dois retourner le premier récepteur à Shaw Direct par Purolator et déposer un chèque à la banque Scotia.
Les deux se trouvent à Penticton, soit 1 heure d'auto d'ici.

Premier arrêt, la pharmacie d'Osoyoos pour prendre mes médicaments pour tout l'hiver.

Vu que nous allons à Penticton, pourquoi ne pas faire des caches le long de notre route!
Celle-ci est dans une jolie petite cabane à moineau.

Une difficile, la voyez-vous?

Une belle Ford Fairlane, elle a besoin d'un peu d'amour.

Lorsque les Premières Nations venaient ici à Okanagan Falls pour profiter de l'abondance de saumon en automne, les différentes tributs votaient pour avoir un seul chef pour la saison de pêche.

Une cache se trouve presque au bout de la petite péninsule. La cache est en l'honneur d'un résident qui venait pêcher à cet endroit.

La plage sur le Lac Skaha. Nous sommes à Okanagan Falls.

Une fois arrivée à Penticton, nous allons enfin manger au chinois.

Comble de malheur, c'est le pire restaurant chinois de toute ma vie! Bouffe à peine tiède, manque de bouffe, attentes de 30 minutes pour avoir des ailes de poulet!!!

Nous continuons la recherche de caches à Penticton. Quelle bonne idée comme peinture sur une porte de garage.

Une des rivières à Penticton.

Dans un des multiples parcs près du lac Okanagan.

Une Dodge Coronet.

Nous avons trouvé 19 caches aujourd'hui. Vous remarquerez qu'il y a maintenant au bas, à droite, une boite avec des statistiques de notre géocaching. Vous pouvez clicker sur la boite et en savoir plus sur nos "performances" comme géocacheur...

Le récepteur de Shaw Direct est partie, le chèque est déposé. Une bonne journée.

Samedi 29 octobre, 2016

Voilà quelques semaines, nous avions soumis nos noms pour une visite du nouveau centre correctionnel près d'Oliver.
Nous voilà donc prêt pour la visite d'un centre correctionnel flambant neuf. C'est un centre correctionnel où les prisonniers ont une sentence de 2 ans moins un jour ou en attente de sentence.

Il n'y a aucun prisonnier dans le centre correctionnel en ce moment. Le centre correctionnel est construit dans le parc industriel de la Bande Okanagan.

Une fois la visite terminer, nous avons reçu une carte de remerciement . Une bonne intention.

Nous ne pouvions pas prendre de photo à l'intérieur du centre correctionnel. Le centre correctionnel est l'un, sinon, le plus moderne en Amérique du Nord.
Notre guide est un des gardiens du centre correctionnel. Il est un des superviseurs. Le directeur du centre correctionnel a une philosophie plutôt avant-gardiste. Les prisonniers sont des êtres humains! Nous pouvions voir/entendre de la façon donc les employés parlent de leur endroit de travail que c'est très important de traité les gens en être humain. C'est difficile à expliquer, mais je crois que ce sera un "bon" centre correctionnel.

C'est l'automne et les feuilles tombent. Il n'y a pas d'érable ici, donc pas de feuilles rouges... Mais cela donne tout de même de belles couleurs.

Il reste encore des raisins dans certaines vignes, la flèche indique la bande bleue qui sont les raisins... Nous croyons que c'est pour faire du vin de glace.

Nous avons eu une très bonne journée. J'ai même commencé à placer le motoriser en mode voyage. Les chaises sont dans le sous-sol, le BBQ et le propane sont dans le sous-sol. Il ne reste que les vélos à placer dans l'auto.

Dimanche 30 octobre, 2016

Le soleil brille (un peu).
Nous sommes allés en ville pour quelques petites .
Une autre photo d'automne.

Au retour j'ai placé les vélos dans l'auto. Pourquoi?
Lorsque nous voyageons pour plusieurs jours de suite, les vélos se retrouvent très, mais très sale.
Pour minimiser la rouille et les possibles dommages et les vols si nous décidons de passer la nuit dans un Walmart/truck stop.

Que deux dodos avant notre départ...

Lundi 31 octobre, 2016

La journée des derniers préparatifs.
Comme laver le pare brise.

Nous sommes fin prêtes. Nous devrions partir d'ici vers 8 heures demain matin.

À la prochaine...