Page Principale Archives English

Janvier Février Mars Avril Mai Juin Juillet Août Septembre Octobre Novembre Décembre

1 au 15 novembre, 2010 16 au 30 novembre, 2010

Dimanche au mardi 14 au 16 novembre, 2010

Pour les prochains jour c'est la détente. Un peu de piscine, vélo et lecture.
Nous avons trouvé ce petit marché aux puces tout près du camping.

Mon doux que j'ai l'air heureux!

Quelques photos du camping.

Une partie du camping est composé de roulotte permanente comme celle-ci.

L'eau est vraiment chaude. Nous en profitons pour faire de la lecture près de la piscine.

Il y a beaucoup de petites salamandres, c'est bon car ils aiment les insectes.

Demain matin nous quittons Miami.

Mercredi 17 novembre, 2010

Nous avons quitté Tampa vers 9 heures et nous empruntons la I-75. Nous avons une grande distance a couvrir aujourd'hui, plus de 425 kilomètres. Un peu de trafic, mais ça roule bien. Nous avons eu un peu de brouillard, mais il se dissipe rapidement.

Il fait un +28 C et le soleil plombe par le pare-brise avant du motoriser. A 11 heures je dois faire fonctionner la génératrice pour utiliser les deux climatiseurs électriques du motoriser. La climatisation du "camion" ne suffit pas à refroidir le motoriser.

Nous devons passer par les Everglades, mais nous empruntons la route secondaire pour le faire. Nous avons plus de chance pour les arrêt et de voir des choses sur le côté de la route. Le GPS est quelque peu confus. Il croit que nous ne sommes qu'à 3 mètres sous le niveau de la mer alors que nous sommes à moins de 1 mètre au-dessus du niveau de la mer. Les Everglades sont plein de vie, des poisons aux oiseaux en passant par le règne végétale, mais pas d'alligator a date!

Je crois que nous n'avons jamais été a plus de 10 mètres au-dessus de l'eau.

Je ne connais pas le nom de ce poison, mais il y en a beaucoup. Il y a beaucoup d'oiseau aussi.

Notre prochain stop est au centre d'information du parc Big Cypress.
Il y a tellement d'alligators!

Tout près de Miami on peut voir ce panneau indicateur, des panthères! Vraiment!

Je trouve ça beau.

Ce fut une grande journée de conduite, mais tout a bien été.

Jeudi 18 novembre, 2010

Une autre journée de détente. Nous ne sortons ne sort pas du camping.
Ce terrain de camping appartiens au comté de Miami-Dade, ce qui veut dire que les employer sont des employer du comté. Ils sont en majoritée très gentil, sauf un. C'est presque incroyable que nous soyons à l'intérieur des limites de la ville de Miami. Le Zoo de Miami est derrière nous et le meilleur, pas d'autoroute près de nous.

Les sites ne sont pas trop collés.

Nous avons acheté des housses pour les pneus. C'est pour les protéger du soleil.

Les arbres sont un peu spécial ici. Leurs racines sont à la surface du sol. J'imagine qu'il y en a aussi dans le sol.

La piscine est bien même si elle n'est pas chauffée. Bien pour nous, mais froide pour les Américains.

Le "Larry and Penny Thompson Park" est un très beau camping.

Vendredi 19 novembre, 2010

Nous visitons le parc "Fruit & Spice Park" aujourd'hui. Seulement a quelques minutes de route du camping, nous traversons beaucoup de terre agricole pour ci rendre. Il y a beaucoup de fraises, avocat et palmiers sur notre route.

Une fois rendue au parc, nous passons par la réception pour acheter nos billets. Le monsieur qui nous sert n'est pas très gentil, mais bon.
Alors que nous attendions pour la visite guider, qui apercevons nous arriver, le monsieur pas gentil! Çà seras pas drôle comme visite guider!
Nous ne sommes que deux pour la visite, quelques minutes plus tard deux autres personnes nous rejoigne. Nous sommes quatre pour un train de 50 personnes. Notre guide est après tout un très bon guide. Il est très intéressant, il prend son temps pour expliquer tout.
Le parc contiens plus de 500 variétés de fruit, épices et arbres. La plupart viennent du monde entier. La visite que devais prendre 45 minutes a pris plus d'une heure.
Nous vous recommandons la visite de ce parc.

Des "bébé" bananes, la tige qui sort sous les bananes se nomme le "cœur du bananier".

Moi et Michèle sous les bananes.

Notre train avec seulement 4 personnes.

Les arbres derrières ces clôtures sont venimeux, certain sont même hallucinogène.
Le pire, c'est que tu peux en avoir légalement chez toi!

Cet arbre vient de la région du Pakistan et de l'Inde. Je ne me souviens plus du nom, mais son surnom est "Le Monstre de Minuit".
Ce nom lui vient de certaines caractéristiques qu'il possède. Quand le vent souffle la nuit, les feuilles font un bruit à faire peur. Une autre caractéristique, encore avec le vent, les longue feuille au sommet de l'arbre font un bruit de sabre qui se touche comme dans un combat. Pour terminer, quand une branche tombe, elle devient blanche en séchant, comme un os humain.

Cet arbre vient de l'Australie et le petit fruit est utilisé pour la fabrication de vin. La particularité de ce fuit est qu'il a un gout différent pour différentes personnes. Pour moi il goûte le sucré et pour Michèle le sure. Bizarre!

Ce fuit ce nome le "Carambola" ou le fruit étoîle, très bon. Et plusieurs autres fruits que nous avons vus.

Ce fur une journée chaude avec un +29C.
Nous avons aperçue cet éléphant devant une entrée, spécial!

Les concessionnaires doivent construire en hauteur s'il veulent agrandir, le prix des terrains étant trop dispendieux.
Que dire de tous les enjoliveurs de roue que nous voyons ici!

Une très bonne journée...

Lundi 22 novembre, 2010

Le weekend a été reposant. Nous sommes allés voir le dernier film d'Harry Potter.
Aujourd'hui nous prenons la direction de Key Largo pour y jeter un coup d'œil.

À la sortie du camping.

Belle lunette de soleil!

Une majorité de maison on des portes comme celle-ci en fer forgé.
Le taux de criminalité est t'il si élevé ici?

Un joli pont turquoise que nous devons emprunter, nous trouvons que ça fait été comme couleur.

Un peu de magasinage dans un "outlet" pour sandales et nous en ressortons un peu moins riche...
Ils ont beaucoup de choix et en grande quantité.

Il y a beaucoup de belles murales.

Mardi 23 novembre, 2010

Quoi? Une autre journée de détente, pourquoi pas!
Photo du camping, ce n'est pas si tasser que ça.

Notre court arrière, beau n'est-ce pas.

Nous profitons du moment!

Mercredi 24 novembre, 2010

Miami Beach nous voilà!

Downtown Miami.

Les hôtels au loin sont sur la plage.

Notre destination, Miami Beach.

Un arbre qui couvre deux voies de la route.

En route vers la plage.

Ce n'est pas encore la saison touristique donc peu de monde sur la plage.

L'eau est chaude, car même Michèle fait trempette.

Soleil + sable blanc + peu de monde = parfait!

Après un bain d'eau salée et de soleil, il est temps de retourner à la maison. La I-95 n'est pas très occupé mais quelques kilomètres plus loin ça bloque. Une heure pour couvrir 50 km. Je crois que l'heure de pointe dure plus de 20 heures par jour à Miami.

Nous avons bien aimé Miami Beach, mais un peu moins le trafic.

Jeudi, vendredi 25 et 26 novembre, 2010

Jeudi c'est l'Action de Grâce pour les Américains. Le début d'un long weekend.
Je veus de la pizza pour souper ce soir.
En ce jour de l'Action de grâce et bien tous les restaurants de bouffe rapide sont fermé, mais les restaurants avec salle à diner sont ouvertes!!!
Pas de pizza pour Denis ce soir.

Vendredi est le "Black Friday" pour les Américains. Le pont de départ du magasinage des Fêtes. Le jour avec les meilleurs spéciaux.

Michèle est toujours à l'affut de choses "spéciale" que nous voyons lors de nos trajets.

Beaucoup de palmiers en Floride.

Je mentionnais le Black Friday plus haut et bien Michèle a dénicher un super spécial, la dernière saison de la série téléviser Smallville pour seulement $9.99 au lieu de $48.00.

En parlant de choses spécial, un campeur près de nous a même apporté son lavabo!
Il l'utilise!

Je me fais beau pour la pose...

Soirée tranquille avec un peu d'internet.

Dimanche 28 novembre, 2010

Nous visitons les Everglades aujourd'hui.
Premier arrêt, un endroit pour faire des tours d'hydroglisseurs (Airboat).
Nous avons le choix et nous prenons le plus petit bateau. Coup de chance, nous ne sommes que trois.

Un hydroglisseur identique au nôtre.

Quelque peu bruyant, mais tellement cool!

Les photos ne vous donnent pas la beauté des Everglades. De l'eau et des plantes aquatiques a perte de vue.

Lors de notre "vole" sur les Everglades, nous sommes arrêtés sur une île ou une famille d'autochtones on vécue jusqu'en 1974.

Maison typique des autochtone de la régions.
Chaque toit représentent une pièce de la "maison". L'île est la maison, chaque pièce sont à différent endroit sur l'île.

L'alligator qui nous regard a plus de 50 ans et à droite, une femelle âgée de 40 ans.

Après le tour d'hydroglisseur, nous avons une petite séance d'information sur les animaux des Everglades.
Ici je tiens un alligator d'un an et demi et laisser moi vous dire que c'est fort en titi.

Prochaine arrêt, le Shark Alley du parc Big Cypress.
Malheureusement nous n'avons pas eu la chance de prendre le tram pour la visite au bout du sentier qui se termine a 7 mîles d'ici.
Nous avons tout de même marcher quelques kilomètres du sentier. Il y a tellement d'alligators ici.

Pouvez-vous voir la maman alligator et ces petits?

OK! Je les ai encerclé de rouge, les voyez-vous maintenant?

Cet alligator n'était pas très heureux. Le chinois était trop proche et a changé de place, mais le chinois l'a suivie!
Je crois qu'il ne réalise pas que ce sont des animaux sauvages.
Nous, nous attendions que l'alligator se choque!

UN des petits sentiers que nous avons parcourue.

C'est incroyable la quantité d'animaux qui vivent ici.

Que dire de la diversité du monde végétale!

Une journée bien remplie!

Lundi 29 novembre, 2010

Petite journée décontracté, nous préparons le motoriser pour notre départ vers Key West demain matin.

Tout près du camping, l'agriculture est roi. Ici on peut voir les camions/pompes qui se branche à des tuyaux souterrains et arrose les cultures.
Impressionnant!

Demain, Key West.

Mardi 30 novembre au mardi 7 décembre, 2010

Note: Cette page doit être re-écrite, mais je ne trouve pas le temps de le faire. Un jour peut-être!

Notre départ du camping se fait sans problème. Nous devons attendre une demi-heure pour finalement faire le plein de diésel.
Ici les stations d'essences n'ont pas tous du diésel, en plus ils ne sont pas tous facile d'entrée et de sortie pour un motoriser de 40 pieds avec une auto derrière.

Quelque kilomètre plus loin nous entendons un gros bruit à l'arrière du motoriser. Michèle vas jeté un coup d'œil et voie le luminaire au-dessus du lavabo de la salle de bain dans le lavabo!
Nous réparerons plus tard, mais c'est tout de même un peu normal après plus de 100,000 kilomètres de route.

Key West est à environ 222 km de notre camping. Le mot "Key" dans Key West veut dire "île".

Nous empruntons la route US-1 ou l'Overseas Highway pour se rendre à Key West. La limite de vitesse est entre 50 et 90 km/h.

Ce pont est le plus long entre les Keys. Il fait 11 km de long. L'autre pont que l'on voit à droite est le vieux pont qui a été dé-commissionné, mais utiliser par les pêcheurs.

Surprise!
Il y a des chevreuils sur quelque Keys.

Une journée chaude pour voyager.

Trois heures plus tard nous sommes à Key West.
Notre camping est le Boyd's Campground.

La réception et quelques sites.

Notre nouveau "chez nous" pour une semaine. Un peu tassé, mais bien quand même.

La vue de notre site.

Ce camping est le plus proche de Key West, seulement 8 km de la rue Duval.

Une bonne raclette pour célébrer notre arriver à Key West.

J'oubliais, pour $120 la nuit nous avons la piscine chauffer, le câble et l'internet gratuit, j'espère!
L'eau de la piscine est bonne, mais quelques campeurs se sont pleins.

Entre le 1 et 6 décembre, nous visitons le plus de choses possibles à Key West, mais sans trop se presser. Nous nous promenons sur la rue Ducal. La rue Duval est l'endroit où presque toute l'action se passe à Key West. Un bout de la rue débouche sur l'Atlantique et l'autre bout sur le Golf du Mexique. La rue Duval est surtout pour les restaurants, les bars et les boutiques pour touristes. Les photos qui suivent représente plusieurs jours.

Je commence avec notre petite randonnée à vélo dans les rues de Key West. Les vélos ne sont pas très sophistiqués, une vitesse, frein à pédale, gros pneu et lumière de sécurité avant et arrière. Les vélos vont très bien, n'oublié pas que la plus grosse monté est de 1 mètre sur une distance d'un pâté de maison... Nous avons fait le tour de l'île de Key West, un grand 17 km.

Nous voilà sur "South Roosevelt Boulevard", un grand boulevard sur la cote atlantique de Key West.

En ville.

Une chose qui est surprenante c'est qu'il n'y a pas beaucoup de plage à Key West.
Seulement quelques-unes sont bonnes pour la nage et d'autres ne sont que pour le sable et le bain de soleil.
Celle-ci pas recommandé pour la baignade.

N'oubliés pas, les photos sont de plusieurs journées différentes.

Le "Conch Tour Train" que nous avons pris pour la visite du vieux Key West. Il y a 5 ou 6 autres trains comme celui-ci qui roulent constamment et ce en plus des trams (8 je crois). La visite guider est très informative. Beaucoup de petits détails sur l'architecture et l'historique de Key West.

Voilà la fin de la route U.S 1. Cette route commence à Fort Kent dans l'État du Maine à la frontière Canadienne et se termine ici à Key West, après plus de 3,825 km.

La première photo est de la rue Duval avant une invasion de bateau de croisière. L'autre photo avec la maison pas peinturé et bien voilà bien longtemps, si ta maison n'était pas peinturée, elle était considérée en construction. Donc tu ne payais pas beaucoup de taxe. Les gens ne peinturaient pas leur maison pour ne pas payer trop de taxes.

A gauche, la maison la plus au sud des États Unies. Le gros baril, le point le plus au sud des États Unies. Nous sommes plus proches de Cuba que du continent américain!

On trouve de tout dans Key West. Une ruelle avec boutique, un vieux camion qui fait partie d'un bar.

Et non, ce n'est pas Sponge Bob!

Ils ont construit la clôture autour des arbres.

Le bar "The Bull" est un bar ordinaire, mais le bar au deuxième, le "Whistle Bar" est un bar ou le port de vêtement est optionnel!
Le petit bar entre deux maisons est le plus petit bar à Key West, 3 bancs.

Une bonne petite bière dans un bar coloré.

Et la rue Duval. Ici tu peux acheter une bière dans un bar et sortir pour marcher dans la rue avec son drink et entrer dans un autre bar sans problème.

Mallory Square est une grande place publique. Tous les soirs, il y a des amuseurs de rue qui nous amuse en attendant le coucher du soleil. Se trouvant sur la côte du Golf du Mexique, il y a des bateaux de croisière qui y accostent.

Mallory Square en après-midi, vide.

Vers 4 heures, nous sommes retournées à Mallory Square pour la "Célébration du Coucher du Soleil".
De plus en plus de monde arrivent.

Avec les deux bateaux de croisière au port, ça fait du monde en ville!

J'oubliai, à Key West il y a beaucoup de poulet et de coq en liberté dans les rues de la ville. Et oui, ça fait bizarre. Très sympathique comme endroit.

Plusieurs voiliers partent pour la haute mer et le coucher du soleil.

Il y a même des bateaux de pirates.

Un jongleur avec c'est deux chiens. Pourquoi deux chiens?

Au travail a enchaîné un amuseur de rue.
Il va réussir à se sortir de la camisole de force et des chaînes en moins de 3 minutes.

Nous décidons de prendre une petite croisière avec souper et coucher de soleil sur l'océan. Ça marche pas. Le seul bateau qui offre cela est en cale sèche. Nous en trouvons un autre, sans le souper, mais le bateau à un fond avec des vitres pour voir le récif. On y va.

Mallory Square vu du bateau, on peut apercevoir des amuseurs de rues.

De ce côté-ci du monticule de roches, nous sommes dans le Golf du Mexique et de l'autre côté, c'est l'Atlantique.

En route vers le récif corallien.

Nous sommes à plus de 15 km de Key West. Nous pouvons voir beaucoup de poissons et coraux. Moins de 3 mètres d'eau de profondeur. Le guide est super, il explique vraiment bien.

Sur le voyage du retour nous célébrons le coucher du soleil avec un verre de champagne à la main. Je recommande cette croisière.
Après le coucher du soleil, il y a tout autour de nous une belle lueur orange/rouge. Super beau.

Nous pouvons voir le lever du soleil du terrain de camping. On se lève pour le regarder le plus souvent possible.
Nous nous sommes levées à 630 am pour regarder le lever du soleil. Pourquoi vous demandez vous? Et bien le soleil se lève et se couche rapidement ici. De la première lueur au lever complet du soleil ça prend moins de 4 minutes. Très rapide, mais combien beau.

Dans aucun ordre particulier, nos lever de soleil!

Nous nous levions à 6 heures trente pour regarder le lever du soleil et à 7 heures 15, nous étions de retour dans le lit...

Les couchers de soleil à Key West sont fabuleux.
Qu'est-ce qui les rend si beaux?
Je crois que c'est parce que tu sais que tu ne seras pas ici longtemps.
Dès que le soleil touche l'eau, ça ne prend que quelques minutes pour qu'il disparaisse.
Donc, voilà nos couchers de soleil dans aucun ordre particulier.

Quel coup de chance de voir la parade du Père Noël à Key West!
Nous sommes dans la rue Duval pour regarder passer la parade.

A notre grande surprise nous avons vu près de 15 Pères Noël dans la même parade! Plutôt bizarre!
Pour ne pas trop vous ennuyiez, voici que quelques-unes des meilleures photos de la soirée.
l'attend fébrile d'un Père Noël.

Michèle qui attend le Père Noël avec impatience!

Très jolie.

Le premier Père Noël!

Et de deux...

Et un autre...

Alligators de Noël ?

Il neige à Key West.

Tout heureux d'avoir vu LES Pères Noëls...

Dernière journée complète à Key West. Beaucoup de vent cette nuit. Au réveil le ciel est couvert de nuage, un front froid du Canada nous tombent dessus. Pas de lever du soleil. +18 avec nuage et vent. Pas plaisant. Mais... Ont vie avec.

Un peu avant le souper, nous avons fait un shooter de téquila. Le dernier a été avec Benoit en Alberta.
Celui-ci est pour Michèle... c'est sa fête après tout!
Préparation de shooter...

Prêt..

Lèche le sel...

Cale le téquila...

Et on mord dans le citron.

Après le shooter, nous sommes allées souper dans un Bar&Grill tout près du camping. Un bar pas très touristique, mais super beau. Et pour souper... Un BLT au homard avec crevette JUMBO! Voilà le site du resto.

Préparatifs pour le départ. Demain retour a Miami.

La route du retour a été bien, temps frais et même froid pour la Floride!
Comme vous voyez à côté de la route, ils ont gardée le vieux pont pour permettre aux cyclistes et pêcheurs de s'adonner à leurs activités sans déranger les automobilistes. Il y a même de petits balcons pour les pêcheurs!

Entre Key Largo et Homestead, presque arriver sur le continent nord-américain, a environ 8 km, en pleine construction, nous devons nous tasser sur la droite pour la construction.
L'asphalte est neuve et il y a ces petites rainure qui donne des vibrations quand tu roules trop à droite. Ici elles sont grosses et profondes. Pas de problème jusqu'à ce que le motorisé se mette à vibrer, même si nous n'étions plus sur les rainure. Nous ne comprenons pas exactement ce qui se passe, mais on ne peut pas arrêter sur le bas côté (construction). On continue en regardant dans les miroirs, pas de fumée. 8 km plus loin, nous arrivons à Homestead et nous nous stationnons pour voir se qui ce passe. En sortant du motorisé, on remarque que l'arrière est à plat.
Bon! Un des sacs de suspension à air est crevé ?
Et non! Les deux côté sont à plats.
Je regarde en dessous et voit quelque chose qui ressemble à un tuyau qui pend.
Hummm!
L'arrière du motorisé est très bas et je ne suis pas petit!
Ah! Éclair de génie, j'utilise les jacks du motorisé pour relever l'arrière du motorisé.
Le devant est très bas et l'arrière en l'air.

Après avoir regardé la cause du dégonflements de la suspension.

Je constate que ce n'est pas un tuyau, mais bien une barre de métal qui permet à la suspension de se maintenir à la bonne hauteur qui est sortie d'un machin de rubber.
Solution, replacer la barre de métal dans le machin en rubber et tout est réglé.
Voilà le coupable de nos désagréments, une barre de métal déconnectée!

A la sueur de mon front et un outil très sophistiqué (tournevis), la réparation ce fait en un clin d'œil!

Denis, le super héros!

Retour sur terre, car je dois continuer à conduire...

Moins de 15 minutes d'arrêt.
Cet incident a simplement ajouté un peu de piquant dans le voyage, rien de bien grave.
Le reste de la route ce fait sans problème.

Vraiment?

Arriver au camping, surprise, ils ont perdu notre réservation!
Mais, ils nous trouvent une place.
Ouff!
Nous sommes invitées à souper chez des gens que nous avions rencontrées lors de notre dernier séjour ici voilà 1 semaine. Merci Manon et Jean pour le super de bon souper et la bonne compagnie.

À la prochaine...